Aye Dil-E-Nadan / ऐ दिल-ए-नादां

ऐ दिल-ए-नादान, ऐ दिल-ए-नादान
आरज़ू क्या हैं, जुस्तजू क्या हैं

हम भटकते हैं, क्यों भटकते हैं, दश्त-ओ-सेहरा में
ऐसा लगता हैं, मौज प्यासी हैं अपने दरियाँ में
कैसी उलझन हैं, क्यों ये उलझन हैं
एक साया सा, रूबरू क्या हैं

क्या कयामत हैं, क्या मुसीबत हैं
कह नहीं सकते, किस का अरमां हैं
जिंदगी जैसे खोई खोई हैं, हैरां हैरां हैं
ये ज़मीं चूप हैं, आसमां चूप हैं
फिर ये धड़कन सी चार सू क्या हैं

ऐ दिल-ए-नादान, ऐसी राहों में कितने काँटे हैं
आरजूओं ने हर किसी दिल को दर्द बाँटे हैं
कितने घायल हैं, कितने बिस्मिल हैं
इस खुदाई में एक तू क्या हैं

ai dila-e-anaadaan, ai dila-e-anaadaan
aarajoo kyaa hain, justajoo kyaa hain

ham bhatakate hain, kyon bhatakate hain, dashta-o-aseharaa men
aisaa lagataa hain, mauj pyaasee hain apane dariyaaan men
kaisee ulajhan hain, kyon ye ulajhan hain
ek saayaa saa, roobaroo kyaa hain

kyaa kayaamat hain, kyaa museebat hain
kah naheen sakate, kis kaa aramaan hain
jindagee jaise khoi khoi hain, hairaan hairaan hain
ye jmeen choop hain, aasamaan choop hain
fir ye dhadkan see chaar soo kyaa hain

ai dila-e-anaadaan, aisee raahon men kitane kaaante hain
aarajooon ne har kisee dil ko dard baaante hain
kitane ghaayal hain, kitane bismil hain
is khudaai men ek too kyaa hain